Преступление и наказание
Chapter 2
Andwhenyouhavefinishedthesignaturetherewillbeanotherthreeroublesforyou.Andpleasedon’tthinkIamdoingyouaservice;quitethecontrary,assoonasyoucamein,Isawhowyoucouldhelpme;tobeginwith,Iamweakinspelling,andsecondly,IamsometimesutterlyadriftinGerman,sothatImakeitupasIgoalongforthemostpart.Theonlycomfortis,thatit’sboundtobeachangeforthebetter.Thoughwhocantell,maybeit’ssometimesfortheworse.Willyoutakeit?”
RaskolnikovtooktheGermansheetsinsilence,tookthethreeroublesandwithoutawordwentout.Razumihingazedafterhiminastonishment.ButwhenRaskolnikovwasinthenextstreet,heturnedback,mountedthestairstoRazumihin’sagainandlayingonthetabletheGermanarticleandthethreeroubles,wentoutagain,stillwithoututteringaword.
“Areyouraving,orwhat?”Razumihinshouted,rousedtofuryatlast.“Whatfarceisthis?You’lldrivemecrazytoo...whatdidyoucometoseemefor,damnyou?”
“Idon’twant...translation,”mutteredRaskolnikovfromthestairs.
“Thenwhatthedevildoyouwant?”shoutedRazumihinfromabove.Raskolnikovcontinueddescendingthestaircaseinsilence.
“Hey,there!Whereareyouliving?”
Noanswer.
“Well,confoundyouthen!”
ButRaskolnikovwasalreadysteppingintothestreet.OntheNikolaevskyBridgehewasrousedtofullconsciousnessagainbyanunpleasantincident.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
