Преступление и наказание
Chapter 7
Nolock,nobolt,allthetime,allthattime!Theoldwomanhadnotshutitafterhimperhapsasaprecaution.But,goodGod!Why,hehadseenLizavetaafterwards!Andhowcouldhe,howcouldhehavefailedtoreflectthatshemusthavecomeinsomehow!Shecouldnothavecomethroughthewall!
Hedashedtothedoorandfastenedthelatch.
“Butno,thewrongthingagain!Imustgetaway,getaway....”
Heunfastenedthelatch,openedthedoorandbeganlisteningonthestaircase.
Helistenedalongtime.Somewherefaraway,itmightbeinthegateway,twovoiceswereloudlyandshrillyshouting,quarrellingandscolding.“Whataretheyabout?”Hewaitedpatiently.Atlastallwasstill,asthoughsuddenlycutoff;theyhadseparated.Hewasmeaningtogoout,butsuddenly,onthefloorbelow,adoorwasnoisilyopenedandsomeonebegangoingdownstairshummingatune.“Howisittheyallmakesuchanoise?”flashedthroughhismind.Oncemoreheclosedthedoorandwaited.Atlastallwasstill,notasoulstirring.Hewasjusttakingasteptowardsthestairswhenheheardfreshfootsteps.
Thestepssoundedveryfaroff,attheverybottomofthestairs,butherememberedquiteclearlyanddistinctlythatfromthefirstsoundhebeganforsomereasontosuspectthatthiswassomeonecomingthere,tothefourthfloor,totheoldwoman.Why?Werethesoundssomehowpeculiar,significant?Thestepswereheavy,evenandunhurried.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
