Преступление и наказание
Chapter 1
Justaglassofbeer,apieceofdrybread—andinonemomentthebrainisstronger,themindisclearerandthewillisfirm!Phew,howutterlypettyitallis!”
Butinspiteofthisscornfulreflection,hewasbynowlookingcheerfulasthoughheweresuddenlysetfreefromaterribleburden:andhegazedroundinafriendlywayatthepeopleintheroom.Butevenatthatmomenthehadadimforebodingthatthishappierframeofmindwasalsonotnormal.
Therewerefewpeopleatthetimeinthetavern.Besidesthetwodrunkenmenhehadmetonthesteps,agroupconsistingofaboutfivemenandagirlwithaconcertinahadgoneoutatthesametime.Theirdeparturelefttheroomquietandratherempty.Thepersonsstillinthetavernwereamanwhoappearedtobeanartisan,drunk,butnotextremelyso,sittingbeforeapotofbeer,andhiscompanion,ahuge,stoutmanwithagreybeard,inashortfull-skirtedcoat.Hewasverydrunk:andhaddroppedasleeponthebench;everynowandthen,hebeganasthoughinhissleep,crackinghisfingers,withhisarmswideapartandtheupperpartofhisbodyboundingaboutonthebench,whilehehummedsomemeaninglessrefrain,tryingtorecallsomesuchlinesasthese:
“Hiswifeayearhefondlyloved
Hiswifea—ayearhe—fondlyloved.”
Orsuddenlywakingupagain:
“Walkingalongthecrowdedrow
Hemettheoneheusedtoknow.”
Butnoonesharedhisenjoyment:hissilentcompanionlookedwithpositivehostilityandmistrustatallthesemanifestations
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
