Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 52
“Isn’tyourfamilyvaultyourownfreehold?”saidTess’smother,asshereturnedfromareconnoitreofthechurchandgraveyard.“Why,ofcourse’tis,andthat’swherewewillcamp,girls,tilltheplaceofyourancestorsfindsusaroof!Now,Tessand‘LizaandAbraham,youhelpme.We’llmakeanestforthesechildren,andthenwe’llhaveanotherlookround.”
Tesslistlesslylentahand,andinaquarterofanhourtheoldfour-postbedsteadwasdissociatedfromtheheapofgoods,anderectedunderthesouthwallofthechurch,thepartofthebuildingknowasthed’UrbervilleAisle,beneathwhichthehugevaultslay.Overthetesterofthebedsteadwasabeautifultraceriedwindow,ofmanylights,itsdatebeingthefifteenthcentury.Itwascalledthed’UrbervilleWindow,andintheupperpartcouldbediscernedheraldicemblemslikethoseonDurbeyfield’soldsealandspoon.
Joandrewthecurtainsroundthebedsoastomakeanexcellenttentofit,andputthesmallerchildreninside.“Ifitcomestotheworstwecansleeptheretoo,foronenight,”shesaid.“Butletustryfurtheron,andgetsomethingforthedearstoeat!O,Tess,what’stheuseofyourplayingatmarryinggentlemen,ifitleavesuslikethis!”
Accompaniedby‘Liza-Luandtheboysheagainascendedthelittlelanewhichsecludedthechurchfromthetownlet.Assoonastheygotintothestreettheybeheldamanonhorsebackgazingupanddown.“Ah—I’mlookingforyou!”hesaid,ridinguptothem.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
