Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 51
Justatthecornerofthestreethemetthemanwiththepaint-pot,whoaskedhimifhehaddesertedthebrethren.
“Yougotothedevil!”saidd’Urberville.
Tessremainedwhereshewasalongwhile,tillasuddenrebellioussenseofinjusticecausedtheregionofhereyestoswellwiththerushofhottearsthither.Herhusband,AngelClarehimself,had,likeothers,dealtouthardmeasuretoher,surelyhehad!Shehadneverbeforeadmittedsuchathought;buthehadsurely!Neverinherlife—shecouldswearitfromthebottomofhersoul—hadsheeverintendedtodowrong;yetthesehardjudgementshadcome.Whateverhersins,theywerenotsinsofintention,butofinadvertence,andwhyshouldshehavebeenpunishedsopersistently?
Shepassionatelyseizedthefirstpieceofpaperthatcametohand,andscribbledthefollowinglines:
Owhyhaveyoutreatedmesomonstrously,Angel!Idonotdeserveit.Ihavethoughtitallovercarefully,andIcannever,neverforgiveyou!YouknowthatIdidnotintendtowrongyou—whyhaveyousowrongedme?Youarecruel,cruelindeed!Iwilltrytoforgetyou.ItisallinjusticeIhavereceivedatyourhands!T
Shewatchedtillthepostmanpassedby,ranouttohimwithherepistle,andthenagaintookherlistlessplaceinsidethewindow-panes.
Itwasjustaswelltowritelikethatastowritetenderly.Howcouldhegivewaytoentreaty?Thefactshadnotchanged:therewasnoneweventtoalterhisopinion.
Itgrewdarker,thefire-lightshiningovertheroom.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
