Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 51
”
“Whereareyougoingto?”
“Kingsbere.Wehavetakenroomsthere.Motherissofoolishaboutfather’speoplethatshewillgothere.”
“Butyourmother’sfamilyarenotfitforlodgings,andinalittleholeofatownlikethat.Nowwhynotcometomygarden-houseatTrantridge?Therearehardlyanypoultrynow,sincemymother’sdeath;butthere’sthehouse,asyouknowit,andthegarden.Itcanbewhitewashedinaday,andyourmothercanlivetherequitecomfortably;andIwillputthechildrentoagoodschool.ReallyIoughttodosomethingforyou!”
“ButwehavealreadytakentheroomsatKingsbere!”shedeclared.“Andwecanwaitthere—”
“Wait—whatfor?Forthatnicehusband,nodoubt.Nowlookhere,Tess,Iknowwhatmenare,and,bearinginmindtheGROUNDSofyourseparation,Iamquitepositivehewillnevermakeitupwithyou.Now,thoughIhavebeenyourenemy,Iamyourfriend,evenifyouwon’tbelieveit.Cometothiscottageofmine.We’llgetuparegularcolonyoffowls,andyourmothercanattendtothemexcellently;andthechildrencangotoschool.”
Tessbreathedmoreandmorequickly,andatlengthshesaid—
“HowdoIknowthatyouwoulddoallthis?Yourviewsmaychange—andthen—weshouldbe—mymotherwouldbe—homelessagain.”
“Ono—no.Iwouldguaranteeyouagainstsuchasthatinwriting,ifnecessary.Thinkitover.
Tessshookherhead.Butd’Urbervillepersisted;shehadseldomseenhimsodetermined;hewouldnottakeanegative.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
