Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 43
Tess,betweentheAmazonsandthefarmerlikeabirdcaughtinaclap-net,returnednoanswer,continuingtopullthestraw.Shecouldreadcharactersufficientlywelltoknowbythistimethatshehadnothingtofearfromheremployer’sgallantry;itwasratherthetyrannyinducedbyhismortificationatClare’streatmentofhim.Uponthewholeshepreferredthatsentimentinmanandfeltbraveenoughtoendureit.
“YouthoughtIwasinlovewith‘eeIsuppose?Somewomenaresuchfools,totakeeverylookasseriousearnest.Butthere’snothinglikeawinterafieldfortakingthatnonsenseouto’youngwenches’heads;andyou’vesignedandagreedtillLady-Day.Now,areyougoingtobegmypardon?”
“Ithinkyououghttobegmine.”
“Verywell—asyoulike.Butwe’llseewhichismasterhere.Betheyallthesheavesyou’vedonetoday?”
“Yes,sir.”
“’Tisaverypoorshow.Justseewhatthey’vedoneoverthere”(pointingtothetwostalwartwomen).“Therest,too,havedonebetterthanyou.”
“They’veallpractiseditbefore,andIhavenot.AndIthoughtitmadenodifferencetoyouasitistaskwork,andweareonlypaidforwhatwedo.”
“Oh,butitdoes.Iwantthebarncleared.”
“Iamgoingtoworkalltheafternooninsteadofleavingattwoastheotherswilldo.”
Helookedsullenlyatherandwentaway.Tessfeltthatshecouldnothavecometoamuchworseplace;butanythingwasbetterthangallantry.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
