Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 43
Puttingontheirglovesallsettoworkinarowinfrontofthepress,anerectionformedoftwopostsconnectedbyacross-beam,underwhichthesheavestobedrawnfromwerelaidearsoutward,thebeambeingpeggeddownbypinsintheuprights,andloweredasthesheavesdiminished.
Thedayhardenedincolour,thelightcominginatthebarndoorsupwardsfromthesnowinsteadofdownwardsfromthesky.Thegirlspulledhandfulafterhandfulfromthepress;butbyreasonofthepresenceofthestrangewomen,whowererecountingscandals,MarianandIzzcouldnotatfirsttalkofoldtimesastheywishedtodo.Presentlytheyheardthemuffledtreadofahorse,andthefarmerrodeuptothebarndoor.WhenhehaddismountedhecameclosetoTess,andremainedlookingmusinglyatthesideofherface.Shehadnotturnedatfirst,buthisfixedattitudeledhertolookround,whensheperceivedthatheremployerwasthenativeofTrantridgefromwhomshehadtakenflightonthehigh-roadbecauseofhisallusiontoherhistory.
Hewaitedtillshehadcarriedthedrawnbundlestothepileoutside,whenhesaid,“Soyoubetheyoungwomanwhotookmycivilityinsuchillpart?BedrownedifIdidn’tthinkyoumightbeassoonasIheardofyourbeinghired!Well,youthoughtyouhadgotthebetterofmethefirsttimeattheinnwithyourfancy-man,andthesecondtimeontheroad,whenyoubolted;butnowIthinkI’vegotthebetteryou.”Heconcludedwithahardlaugh.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
