Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 17
Well,Williamhadtoturnaboutandplayon,willy-nilly;and’twasonlythreeo’clockintheworld,and‘aknowedthatnobodywouldcomethatwayforhours,andhesoleeryandtiredthat‘adidn’tknowwhattodo.Whenhehadscrapedtillaboutfouro’clockhefeltthatheverilywouldhavetogiveoversoon,andhesaidtohimself,‘There’sonlythislasttunebetweenmeandeternalwelfare!Heavensaveme,orI’madoneman.’Well,thenhecalledtomindhowhe’dseenthecattlekneelo’ChristmasEvesinthedeado’night.ItwasnotChristmasEvethen,butitcameintohisheadtoplayatrickuponthebull.Sohebrokeintothe‘TivityHymm,justasatChristmascarol-singing;when,loandbehold,downwentthebullonhisbendedknees,inhisignorance,justasif’twerethetrue‘Tivitynightandhour.Assoonashishornedfriendweredown,Williamturned,clinkedofflikealong-dog,andjumpedsafeoverhedge,beforetheprayingbullhadgotonhisfeetagaintotakeafterhim.Williamusedtosaythathe’dseenamanlookafoolagoodmanytimes,butneversuchafoolasthatbulllookedwhenhefoundhispiousfeelingshadbeenplayedupon,and’twasnotChristmasEve....Yes,WilliamDewy,thatwastheman’sname;andIcantellyoutoafootwhere’shea-lyinginMellstockChurchyardatthisverymoment—justbetweenthesecondyew-treeandthenorthaisle.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
