Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 17
Areply,intheshapeof“Why?”cameasitwereoutofthebellyofaduncowinthestalls;ithadbeenspokenbyamilkerbehindtheanimal,whomshehadnothithertoperceived.
“Ohyes;there’snothinglikeafiddle,”saidthedairyman.“ThoughIdothinkthatbullsaremoremovedbyatunethancows—atleastthat’smyexperience.OncetherewasanoldagedmanoveratMellstock—WilliamDewybyname—oneofthefamilythatusedtodoagooddealofbusinessastrantersoverthere,Jonathan,doyemind?—IknowedthemanbysightaswellasIknowmyownbrother,inamannerofspeaking.Well,thismanwasacominghome-alongfromaweddingwherehehadbeenplayinghisfiddle,onefinemoonlightnight,andforshortness’sakehetookacutacrossForty-acres,afieldlyingthatway,whereabullwasouttograss.ThebullseedWilliam,andtookafterhim,hornsaground,begad;andthoughWilliamrunnedhisbest,andhadn’tMUCHdrinkinhim(considering’twasawedding,andthefolkswelloff),hefoundhe’dneverreachthefenceandgetoverintimetosavehimself.Well,asalastthought,hepulledouthisfiddleasherunned,andstruckupajig,turningtothebull,andbackingtowardsthecorner.Thebullsofteneddown,andstoodstill,lookinghardatWilliamDewy,whofiddledonandon;tillasortofasmilestoleoverthebull’sface.ButnosoonerdidWilliamstophisplayingandturntogetoverhedgethanthebullwouldstophissmilingandlowerhishornstowardstheseatofWilliam’sbreeches.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
