Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 12
Sheresumed—
“Ididn’tunderstandyourmeaningtillitwastoolate.”
“That”swhateverywomansays.”
“Howcanyoudaretousesuchwords!”shecried,turningimpetuouslyuponhim,hereyesflashingasthelatentspirit(ofwhichhewastoseemoresomeday)awokeinher.“MyGod!Icouldknockyououtofthegig!Diditneverstrikeyourmindthatwhateverywomansayssomewomenmayfeel?”
“Verywell,”hesaid,laughing;“Iamsorrytowoundyou.Ididwrong—Iadmitit.”Hedroppedintosomelittlebitternessashecontinued:“Onlyyouneedn’tbesoeverlastinglyflingingitinmyface.Iamreadytopaytotheuttermostfarthing.Youknowyouneednotworkinthefieldsorthedairiesagain.Youknowyoumayclotheyourselfwiththebest,insteadofinthebaldplainwayyouhavelatelyaffected,asifyoucouldn’tgetaribbonmorethanyouearn.”
Herlipliftedslightly,thoughtherewaslittlescorn,asarule,inherlargeandimpulsivenature.
“IhavesaidIwillnottakeanythingmorefromyou,andIwillnot—Icannot!ISHOULDbeyourcreaturetogoondoingthat,andIwon’t!”
“Onewouldthinkyouwereaprincessfromyourmanner,inadditiontoatrueandoriginald’Urberville—ha!ha!Well,Tess,dear,Icansaynomore.IsupposeIamabadfellow—adamnbadfellow.Iwasbornbad,andIhavelivedbad,andIshalldiebadinallprobability.But,uponmylostsoul,Iwon’tbebadtowardsyouagain,Tess.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
