Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 11
Hesprangdownontheotherside.
“IsupposeImustholdthehorse?”saidshe.
“Ohno;it’snotnecessary,”repliedAlec,pattingthepantingcreature.“He’shadenoughofitfortonight.”
Heturnedthehorse’sheadintothebushes,hitchedhimontoabough,andmadeasortofcouchornestforherinthedeepmassofdeadleaves.
“Now,yousitthere,”hesaid.“Theleaveshavenotgotdampasyet.Justgiveaneyetothehorse—itwillbequitesufficient.”
Hetookafewstepsawayfromher,but,returning,said,“Bythebye,Tess,yourfatherhasanewcobtoday.Somebodygaveittohim.”
“Somebody?You!”
D’Urbervillenodded.
“Ohowverygoodofyouthatis!”sheexclaimed,withapainfulsenseoftheawkwardnessofhavingtothankhimjustthen.
“Andthechildrenhavesometoys.”
“Ididn’tknow—youeversentthemanything!”shemurmured,muchmoved.“Ialmostwishyouhadnot—yes,Ialmostwithit!”
“Why,dear?”
“It—hampersmeso.”
“Tessy—don’tyoulovemeeversolittlenow?”
“I’mgrateful,”shereluctantlyadmitted.“ButIfearIdonot—“Thesuddenvisionofhispassionforherselfasafactorinthisresultsodistressedherthat,beginningwithoneslowtear,andthenfollowingwithanother,sheweptoutright.
“Don’tcry,dear,dearone!Nowsitdownhere,andwaittillIcome.”Shepassivelysatdownamidtheleaveshehadheaped,andshiveredslightly.“Areyoucold?”heasked.
“Notvery—alittle.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
