Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 11
”
Hetouchedherwithhisfingers,whichsankintoherasintodown.“Youhaveonlythatpuffymuslindresson—how’sthat?”
“It’smybestsummerone.’TwasverywarmwhenIstarted,andIdidn’tknowIwasgoingtoride,andthatitwouldbenight.”
“NightsgrowchillyinSeptember.Letmesee.”Hepulledoffalightovercoatthathehadworn,andputitroundhertenderly.“That’sit—nowyou’llfeelwarmer,”hecontinued.“Now,mypretty,restthere;Ishallsoonbebackagain.”
Havingbuttonedtheovercoatroundhershouldersheplungedintothewebsofvapourwhichbythistimeformedveilsbetweenthetrees.Shecouldheartherustlingofthebranchesasheascendedtheadjoiningslope,tillhismovementswerenolouderthanthehoppingofabird,andfinallydiedaway.Withthesettingofthemoonthepalelightlessened,andTessbecameinvisibleasshefellintoreverieupontheleaveswherehehadlefther.
InthemeantimeAlecd’UrbervillehadpushedonuptheslopetoclearhisgenuinedoubtastothequarterofTheChasetheywerein.Hehad,infact,riddenquiteatrandomforoveranhour,takinganyturningthatcametohandinordertoprolongcompanionshipwithher,andgivingfarmoreattentiontoTess’smoonlitpersonthantoanywaysideobject.Alittlerestforthejadedanimalbeingdesirable,hedidnothastenhissearchforlandmarks.Aclamberoverthehillintotheadjoiningvalebroughthimtothefenceofahighwaywhosecontoursherecognized,whichsettledthequestionoftheirwhereabouts.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
