Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 11
Itisalovelynight,andwhyshouldwenotprolongourridealittle?”
“Howcouldyoubesotreacherous!”saidTess,betweenarchnessandrealdismay,andgettingridofhisarmbypullingopenhisfingersonebyone,thoughattheriskofslippingoffherself.“JustwhenI’vebeenputtingsuchtrustinyou,andobligingyoutopleaseyou,becauseIthoughtIhadwrongedyoubythatpush!Pleasesetmedown,andletmewalkhome.”
“Youcannotwalkhome,darling,eveniftheairwereclear.WearemilesawayfromTrantridge,ifImusttellyou,andinthisgrowingfogyoumightwanderforhoursamongthesetrees.”
“Nevermindthat,”shecoaxed.“Putmedown,Ibegyou.Idon’tmindwhereitis;onlyletmegetdown,sir,please!”
“Verywell,then,Iwill—ononecondition.Havingbroughtyouheretothisout-of-the-wayplace,Ifeelmyselfresponsibleforyoursafe-conducthome,whateveryoumayyourselffeelaboutit.AstoyourgettingtoTrantridgewithoutassistance,itisquiteimpossible;for,totellthetruth,dear,owingtothisfog,whichsodisguiseseverything,Idon’tquiteknowwherewearemyself.Now,ifyouwillpromisetowaitbesidethehorsewhileIwalkthroughthebushestillIcometosomeroadorhouse,andascertainexactlyourwhereabouts,I’lldeposityouherewillingly.WhenIcomebackI’llgiveyoufulldirections,andifyouinsistuponwalkingyoumay;oryoumayride—atyourpleasure.”
Sheacceptedtheseterms,andslidoffonthenearside,thoughnottillhehadstolenacursorykiss.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
