Джэйн Эйр
Chapter XXXVII
"Didheteachyounothing?"
"AlittleHindostanee."
"RiverstaughtyouHindostanee?"
"Yes,sir."
"Andhissistersalso?"
"No."
"Onlyyou?"
"Onlyme."
"Didyouasktolearn?"
"No."
"Hewishedtoteachyou?"
"Yes."
Asecondpause.
"Whydidhewishit?OfwhatusecouldHindostaneebetoyou?"
"HeintendedmetogowithhimtoIndia."
"Ah!hereIreachtherootofthematter.Hewantedyoutomarryhim?"
"Heaskedmetomarryhim."
"Thatisafiction—animpudentinventiontovexme."
"Ibegyourpardon,itistheliteraltruth:heaskedmemorethanonce,andwasasstiffabouturginghispointaseveryoucouldbe."
"MissEyre,Irepeatit,youcanleaveme. HowoftenamItosaythesamething?Whydoyouremainpertinaciouslyperchedonmyknee,whenIhavegivenyounoticetoquit?"
"BecauseIamcomfortablethere."
"No,Jane,youarenotcomfortablethere,becauseyourheartisnotwithme:itiswiththiscousin—thisSt.John. Oh,tillthismoment,IthoughtmylittleJanewasallmine!Ihadabeliefshelovedmeevenwhensheleftme:thatwasanatomofsweetinmuchbitter. Longaswehavebeenparted,hottearsasIhaveweptoverourseparation,IneverthoughtthatwhileIwasmourningher,shewaslovinganother!Butitisuselessgrieving. Jane,leaveme:goandmarryRivers."
"Shakemeoff,then,sir,—pushmeaway,forI’llnotleaveyouofmyownaccord."
"Jane,Ieverlikeyourtoneofvoice:itstillrenewshope,itsoundssotruthful.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
