Джэйн Эйр
Chapter XXXVII
YoureyesdwellonaVulcan,—arealblacksmith,brown,broad-shouldered:andblindandlameintothebargain."
"Ineverthoughtofit,before;butyoucertainlyareratherlikeVulcan,sir."
"Well,youcanleaveme,ma’am:butbeforeyougo"(andheretainedmebyafirmergraspthanever),"youwillbepleasedjusttoanswermeaquestionortwo."Hepaused.
"Whatquestions,Mr.Rochester?"
Thenfollowedthiscross-examination.
"St.JohnmadeyouschoolmistressofMortonbeforeheknewyouwerehiscousin?"
"Yes."
"Youwouldoftenseehim?Hewouldvisittheschoolsometimes?"
"Daily."
"Hewouldapproveofyourplans,Jane?Iknowtheywouldbeclever,foryouareatalentedcreature!"
"Heapprovedofthem—yes."
"Hewoulddiscovermanythingsinyouhecouldnothaveexpectedtofind?Someofyouraccomplishmentsarenotordinary."
"Idon’tknowaboutthat."
"Youhadalittlecottageneartheschool,yousay:didheevercometheretoseeyou?"
"Nowandthen?"
"Ofanevening?"
"Onceortwice."
Apause.
"Howlongdidyouresidewithhimandhissistersafterthecousinshipwasdiscovered?"
"Fivemonths."
"DidRiversspendmuchtimewiththeladiesofhisfamily?"
"Yes;thebackparlourwasbothhisstudyandours:hesatnearthewindow,andwebythetable."
"Didhestudymuch?"
"Agooddeal."
"What?"
"Hindostanee."
"Andwhatdidyoudomeantime?"
"IlearntGerman,atfirst."
"Didheteachyou?"
"HedidnotunderstandGerman."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
