Chapter XXXVIII—Conclusion
Reader,Imarriedhim.Aquietweddingwehad:heandI,theparsonandclerk,werealonepresent. Whenwegotbackfromchurch,Iwentintothekitchenofthemanor-house,whereMarywascookingthedinnerandJohncleaningtheknives,andIsaid—
"Mary,IhavebeenmarriedtoMr.Rochesterthismorning." Thehousekeeperandherhusbandwerebothofthatdecentphlegmaticorderofpeople,towhomonemayatanytimesafelycommunicatearemarkablepieceofnewswithoutincurringthedangerofhavingone’searspiercedbysomeshrillejaculation,andsubsequentlystunnedbyatorrentofwordywonderment. Marydidlookup,andshedidstareatme:theladlewithwhichshewasbastingapairofchickensroastingatthefire,didforsomethreeminuteshangsuspendedinair;andforthesamespaceoftimeJohn’sknivesalsohadrestfromthepolishingprocess:butMary,bendingagainovertheroast,saidonly—
"Haveyou,Miss?Well,forsure!"
Ashorttimeaftershepursued—"Iseedyougooutwiththemaster,butIdidn’tknowyouweregonetochurchtobewed;"andshebastedaway. John,whenIturnedtohim,wasgrinningfromeartoear.
"ItelledMaryhowitwouldbe,"hesaid:"IknewwhatMr.Edward"(Johnwasanoldservant,andhadknownhismasterwhenhewasthecadetofthehouse,therefore,heoftengavehimhisChristianname)—"IknewwhatMr.Edwardwoulddo;andIwascertainhewouldnotwaitlongneither:andhe’sdoneright,foraughtIknow. Iwishyoujoy,Miss!"andhepolitelypulledhisforelock.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38