Джэйн Эйр
Chapter XXXVI
However,onthisnight,shesetfirefirsttothehangingsoftheroomnextherown,andthenshegotdowntoalowerstorey,andmadeherwaytothechamberthathadbeenthegoverness’s—(shewaslikeasifsheknewsomehowhowmattershadgoneon,andhadaspiteather)—andshekindledthebedthere;buttherewasnobodysleepinginit,fortunately. Thegovernesshadrunawaytwomonthsbefore;andforallMr.Rochestersoughtherasifshehadbeenthemostpreciousthinghehadintheworld,henevercouldhearawordofher;andhegrewsavage—quitesavageonhisdisappointment:heneverwasawildman,buthegotdangerousafterhelosther.Hewouldbealone,too. HesentMrs.Fairfax,thehousekeeper,awaytoherfriendsatadistance;buthedidithandsomely,forhesettledanannuityonherforlife:andshedeservedit—shewasaverygoodwoman. MissAdele,awardhehad,wasputtoschool. Hebrokeoffacquaintancewithallthegentry,andshuthimselfuplikeahermitattheHall."
"What!didhenotleaveEngland?"
"LeaveEngland?Blessyou,no!Hewouldnotcrossthedoor-stonesofthehouse,exceptatnight,whenhewalkedjustlikeaghostaboutthegroundsandintheorchardasifhehadlosthissenses—whichitismyopinionhehad;foramorespirited,bolder,keenergentlemanthanhewasbeforethatmidgeofagovernesscrossedhim,youneversaw,ma’am. Hewasnotamangiventowine,orcards,orracing,assomeare,andhewasnotsoveryhandsome;buthehadacourageandawillofhisown,ifevermanhad.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
