Джэйн Эйр
Chapter XXXIV
WouldIdohimthisfavour?Ishouldnot,perhaps,havetomakethesacrificelong,asitwantednowbarelythreemonthstohisdeparture.
St.Johnwasnotamantobelightlyrefused:youfeltthateveryimpressionmadeonhim,eitherforpainorpleasure,wasdeep-gravedandpermanent. Iconsented. WhenDianaandMaryreturned,theformerfoundherscholartransferredfromhertoherbrother:shelaughed,andbothsheandMaryagreedthatSt.Johnshouldneverhavepersuadedthemtosuchastep.Heansweredquietly—
"Iknowit."
Ifoundhimaverypatient,veryforbearing,andyetanexactingmaster:heexpectedmetodoagreatdeal;andwhenIfulfilledhisexpectations,he,inhisownway,fullytestifiedhisapprobation. Bydegrees,heacquiredacertaininfluenceovermethattookawaymylibertyofmind:hispraiseandnoticeweremorerestrainingthanhisindifference. Icouldnolongertalkorlaughfreelywhenhewasby,becauseatiresomelyimportunateinstinctremindedmethatvivacity(atleastinme)wasdistastefultohim. Iwassofullyawarethatonlyseriousmoodsandoccupationswereacceptable,thatinhispresenceeveryefforttosustainorfollowanyotherbecamevain:Ifellunderafreezingspell. Whenhesaid"go,"Iwent;"come,"Icame;"dothis,"Ididit. ButIdidnotlovemyservitude:Iwished,manyatime,hehadcontinuedtoneglectme.
Oneeveningwhen,atbedtime,hissistersandIstoodroundhim,biddinghimgood-night,hekissedeachofthem,aswashiscustom;and,aswasequallyhiscustom,hegavemehishand.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
