Джэйн Эйр
Chapter XXXIV
WhileMarydrew,Dianapursuedacourseofencyclopaedicreadingshehad(tomyaweandamazement)undertaken,andIfaggedawayatGerman,heponderedamysticloreofhisown:thatofsomeEasterntongue,theacquisitionofwhichhethoughtnecessarytohisplans.
Thusengaged,heappeared,sittinginhisownrecess,quietandabsorbedenough;butthatblueeyeofhishadahabitofleavingtheoutlandish-lookinggrammar,andwanderingover,andsometimesfixinguponus,hisfellow-students,withacuriousintensityofobservation:ifcaught,itwouldbeinstantlywithdrawn; yeteverandanon,itreturnedsearchinglytoourtable. Iwonderedwhatitmeant:Iwondered,too,atthepunctualsatisfactionheneverfailedtoexhibitonanoccasionthatseemedtomeofsmallmoment,namely,myweeklyvisittoMortonschool;andstillmorewasIpuzzledwhen,ifthedaywasunfavourable,iftherewassnow,orrain,orhighwind,andhissistersurgedmenottogo,hewouldinvariablymakelightoftheirsolicitude,andencouragemetoaccomplishthetaskwithoutregardtotheelements.
"Janeisnotsuchaweaklingasyouwouldmakeher,"hewouldsay:"shecanbearamountainblast,orashower,orafewflakesofsnow,aswellasanyofus. Herconstitutionisbothsoundandelastic;—bettercalculatedtoendurevariationsofclimatethanmanymorerobust."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
