Джэйн Эйр
Chapter V
"Thechildisveryyoungtobesentalone,"saidshe,puttinghercandledownonthetable. Sheconsideredmeattentivelyforaminuteortwo,thenfurtheradded—
"Shehadbetterbeputtobedsoon;shelookstired:areyoutired?"sheasked,placingherhandonmyshoulder.
"Alittle,ma’am."
"Andhungrytoo,nodoubt:letherhavesomesupperbeforeshegoestobed,MissMiller. Isthisthefirsttimeyouhaveleftyourparentstocometoschool,mylittlegirl?"
IexplainedtoherthatIhadnoparents. Sheinquiredhowlongtheyhadbeendead:thenhowoldIwas,whatwasmyname,whetherIcouldread,write,andsewalittle:thenshetouchedmycheekgentlywithherforefinger,andsaying,"ShehopedIshouldbeagoodchild,"dismissedmealongwithMissMiller.
TheladyIhadleftmightbeabouttwenty-nine;theonewhowentwithmeappearedsomeyearsyounger:thefirstimpressedmebyhervoice,look,andair. MissMillerwasmoreordinary;ruddyincomplexion,thoughofacareworncountenance;hurriedingaitandaction,likeonewhohadalwaysamultiplicityoftasksonhand:shelooked,indeed,whatIafterwardsfoundshereallywas,anunder-teacher. Ledbyher,Ipassedfromcompartmenttocompartment,frompassagetopassage,ofalargeandirregularbuilding;till,emergingfromthetotalandsomewhatdrearysilencepervadingthatportionofthehousewehadtraversed,wecameuponthehumofmanyvoices,andpresentlyenteredawide,longroom,withgreatdealtables,twoateachend,oneachofwhichburntapairofcandles,andseatedallroundonbenches,acongregationofgirlsofeveryage,fromnineortentotwenty.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
