Джэйн Эйр
Chapter V
Lulledbythesound,Iatlastdroppedasleep; Ihadnotlongslumberedwhenthesuddencessationofmotionawokeme;thecoach-doorwasopen,andapersonlikeaservantwasstandingatit:Isawherfaceanddressbythelightofthelamps.
"IstherealittlegirlcalledJaneEyrehere?"sheasked. Ianswered"Yes,"andwasthenliftedout;mytrunkwashandeddown,andthecoachinstantlydroveaway.
Iwasstiffwithlongsitting,andbewilderedwiththenoiseandmotionofthecoach:Gatheringmyfaculties,Ilookedaboutme. Rain,wind,anddarknessfilledtheair;nevertheless,Idimlydiscernedawallbeforemeandadooropeninit;throughthisdoorIpassedwithmynewguide:sheshutandlockeditbehindher. Therewasnowvisibleahouseorhouses—forthebuildingspreadfar—withmanywindows,andlightsburninginsome; wewentupabroadpebblypath,splashingwet,andwereadmittedatadoor; thentheservantledmethroughapassageintoaroomwithafire,wheresheleftmealone.
Istoodandwarmedmynumbedfingersovertheblaze,thenIlookedround;therewasnocandle,buttheuncertainlightfromthehearthshowed,byintervals,paperedwalls,carpet,curtains,shiningmahoganyfurniture:itwasaparlour,notsospaciousorsplendidasthedrawing-roomatGateshead,butcomfortableenough. Iwaspuzzlingtomakeoutthesubjectofapictureonthewall,whenthedooropened,andanindividualcarryingalightentered;anotherfollowedclosebehind.
Thefirstwasatallladywithdarkhair,darkeyes,andapaleandlargeforehead;herfigurewaspartlyenvelopedinashawl,hercountenancewasgrave,herbearingerect.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
