Джэйн Эйр
Chapter XXVIII
Itledmeaslantoverthehill,throughawidebog,whichwouldhavebeenimpassableinwinter,andwassplashyandshakingevennow,intheheightofsummer. HereIfelltwice;butasoftenIroseandralliedmyfaculties. Thislightwasmyforlornhope:Imustgainit.
Havingcrossedthemarsh,Isawatraceofwhiteoverthemoor. Iapproachedit;itwasaroadoratrack:itledstraightuptothelight,whichnowbeamedfromasortofknoll,amidstaclumpoftrees—firs,apparently,fromwhatIcoulddistinguishofthecharacteroftheirformsandfoliagethroughthegloom. MystarvanishedasIdrewnear:someobstaclehadintervenedbetweenmeandit.Iputoutmyhandtofeelthedarkmassbeforeme:Idiscriminatedtheroughstonesofalowwall—aboveit,somethinglikepalisades,andwithin,ahighandpricklyhedge. Igropedon. Againawhitishobjectgleamedbeforeme:itwasagate—awicket;itmovedonitshingesasItouchedit. Oneachsidestoodasablebush-hollyoryew.
Enteringthegateandpassingtheshrubs,thesilhouetteofahouserosetoview,black,low,andratherlong;buttheguidinglightshonenowhere. Allwasobscurity. Weretheinmatesretiredtorest?Ifeareditmustbeso. Inseekingthedoor,Iturnedanangle:thereshotoutthefriendlygleamagain,fromthelozengedpanesofaverysmalllatticedwindow,withinafootoftheground,madestillsmallerbythegrowthofivyorsomeothercreepingplant,whoseleavesclusteredthickovertheportionofthehousewallinwhichitwasset.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
