Джэйн Эйр
Chapter XXVIII
Butallthesurfaceofthewastelookedlevel.Itshowednovariationbutoftint:green,whererushandmossovergrewthemarshes;black,wherethedrysoilboreonlyheath. Darkasitwasgetting,Icouldstillseethesechanges,thoughbutasmerealternationsoflightandshade;forcolourhadfadedwiththedaylight.
Myeyestillrovedoverthesullenswellandalongthemoor-edge,vanishingamidstthewildestscenery,whenatonedimpoint,farinamongthemarshesandtheridges,alightsprangup. "Thatisanignisfatuus,"wasmyfirstthought;andIexpecteditwouldsoonvanish. Itburnton,however,quitesteadily,neitherrecedingnoradvancing. "Isit,then,abonfirejustkindled?"Iquestioned.Iwatchedtoseewhetheritwouldspread:butno;asitdidnotdiminish,soitdidnotenlarge. "Itmaybeacandleinahouse,"Ithenconjectured;"butifso,Icanneverreachit. Itismuchtoofaraway:andwereitwithinayardofme,whatwoulditavail?Ishouldbutknockatthedoortohaveitshutinmyface."
AndIsankdownwhereIstood,andhidmyfaceagainsttheground. Ilaystillawhile:thenight-windsweptoverthehillandoverme,anddiedmoaninginthedistance;therainfellfast,wettingmeafreshtotheskin. CouldIbuthavestiffenedtothestillfrost—thefriendlynumbnessofdeath—itmighthavepeltedon;Ishouldnothavefeltit;butmyyetlivingfleshshudderedatitschillinginfluence. Iroseerelong.
Thelightwasyetthere,shiningdimbutconstantthroughtherain. Itriedtowalkagain:Idraggedmyexhaustedlimbsslowlytowardsit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
