Джэйн Эйр
Chapter XXVIII
"Mystrengthisquitefailingme,"Isaidinasoliloquy. "IfeelIcannotgomuchfarther. ShallIbeanoutcastagainthisnight?Whiletheraindescendsso,mustIlaymyheadonthecold,drenchedground?IfearIcannotdootherwise:forwhowillreceiveme?Butitwillbeverydreadful,withthisfeelingofhunger,faintness,chill,andthissenseofdesolation—thistotalprostrationofhope. Inalllikelihood,though,Ishoulddiebeforemorning. AndwhycannotIreconcilemyselftotheprospectofdeath?WhydoIstruggletoretainavaluelesslife?BecauseIknow,orbelieve,Mr.Rochesterisliving:andthen,todieofwantandcoldisafatetowhichnaturecannotsubmitpassively. Oh,Providence!sustainmealittlelonger!Aid!—directme!"
Myglazedeyewanderedoverthedimandmistylandscape. IsawIhadstrayedfarfromthevillage:itwasquiteoutofsight.Theverycultivationsurroundingithaddisappeared. Ihad,bycross-waysandby-paths,oncemoredrawnnearthetractofmoorland;andnow,onlyafewfields,almostaswildandunproductiveastheheathfromwhichtheywerescarcelyreclaimed,laybetweenmeandtheduskyhill.
"Well,Iwouldratherdieyonderthaninastreetoronafrequentedroad,"Ireflected. "Andfarbetterthatcrowsandravens—ifanyravenstherebeintheseregions—shouldpickmyfleshfrommybones,thanthattheyshouldbeprisonedinaworkhousecoffinandmoulderinapauper’sgrave."
Tothehill,then,Iturned.Ireachedit. ItremainednowonlytofindahollowwhereIcouldliedown,andfeelatleasthidden,ifnotsecure.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
