Джэйн Эйр
Chapter XXVIII
Iagainnestledtothebreastofthehill;anderelonginsleepforgotsorrow.
Butnextday,Wantcametomepaleandbare. Longafterthelittlebirdshadlefttheirnests;longafterbeeshadcomeinthesweetprimeofdaytogathertheheathhoneybeforethedewwasdried—whenthelongmorningshadowswerecurtailed,andthesunfilledearthandsky—Igotup,andIlookedroundme.
Whatastill,hot,perfectday!Whatagoldendesertthisspreadingmoor!Everywheresunshine. IwishedIcouldliveinitandonit. Isawalizardrunoverthecrag;Isawabeebusyamongthesweetbilberries.Iwouldfainatthemomenthavebecomebeeorlizard,thatImighthavefoundfittingnutriment,permanentshelterhere. ButIwasahumanbeing,andhadahumanbeing’swants:Imustnotlingerwheretherewasnothingtosupplythem. Irose;IlookedbackatthebedIhadleft. Hopelessofthefuture,Iwishedbutthis—thatmyMakerhadthatnightthoughtgoodtorequiremysoulofmewhileIslept;andthatthiswearyframe,absolvedbydeathfromfurtherconflictwithfate,hadnowbuttodecayquietly,andmingleinpeacewiththesoilofthiswilderness. Life,however,wasyetinmypossession,withallitsrequirements,andpains,andresponsibilities.Theburdenmustbecarried;thewantprovidedfor;thesufferingendured;theresponsibilityfulfilled. Isetout.
Whitcrossregained,Ifollowedaroadwhichledfromthesun,nowferventandhigh. BynoothercircumstancehadIwilltodecidemychoice.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38