Джэйн Эйр
Chapter XXIII
"Itis,tobesure;andwhenyougettoBitternuttLodge,Connaught,Ireland,Ishallneverseeyouagain,Jane:that’smorallycertain. InevergoovertoIreland,nothavingmyselfmuchofafancyforthecountry. Wehavebeengoodfriends,Jane;havewenot?"
"Yes,sir."
"Andwhenfriendsareontheeveofseparation,theyliketospendthelittletimethatremainstothemclosetoeachother. Come!we’lltalkoverthevoyageandthepartingquietlyhalf-an-hourorso,whilethestarsenterintotheirshininglifeupinheavenyonder: hereisthechestnuttree:hereisthebenchatitsoldroots. Come,wewillsitthereinpeaceto-night,thoughweshouldnevermorebedestinedtosittheretogether." Heseatedmeandhimself.
"ItisalongwaytoIreland,Janet,andIamsorrytosendmylittlefriendonsuchwearytravels:butifIcan’tdobetter,howisittobehelped?Areyouanythingakintome,doyouthink,Jane?"
Icouldrisknosortofanswerbythistime:myheartwasstill.
"Because,"hesaid,"Isometimeshaveaqueerfeelingwithregardtoyou—especiallywhenyouarenearme,asnow: itisasifIhadastringsomewhereundermyleftribs,tightlyandinextricablyknottedtoasimilarstringsituatedinthecorrespondingquarterofyourlittleframe. AndifthatboisterousChannel,andtwohundredmilesorsooflandcomebroadbetweenus,Iamafraidthatcordofcommunionwillbesnapt;andthenI’veanervousnotionIshouldtaketobleedinginwardly. Asforyou,—you’dforgetme."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
