Джэйн Эйр
Chapter XX
IhadheardMr.Rochesterassignhimanapartmentbelow—whatbroughthimhere!Andwhy,now,washesotameundertheviolenceortreacherydonehim?WhydidhesoquietlysubmittotheconcealmentMr.Rochesterenforced? WhydidMr.Rochesterenforcethisconcealment?Hisguesthadbeenoutraged,hisownlifeonaformeroccasionhadbeenhideouslyplottedagainst;andbothattemptshesmotheredinsecrecyandsankinoblivion! Lastly,IsawMr.MasonwassubmissivetoMr.Rochester;thattheimpetuouswillofthelatterheldcompleteswayovertheinertnessoftheformer:thefewwordswhichhadpassedbetweenthemassuredmeofthis. Itwasevidentthatintheirformerintercourse,thepassivedispositionoftheonehadbeenhabituallyinfluencedbytheactiveenergyoftheother:whencethenhadarisenMr.Rochester’sdismaywhenheheardofMr.Mason’sarrival? Whyhadthemerenameofthisunresistingindividual—whomhiswordnowsufficedtocontrollikeachild—fallenonhim,afewhourssince,asathunderboltmightfallonanoak?
Oh!Icouldnotforgethislookandhispalenesswhenhewhispered:"Jane,Ihavegotablow—Ihavegotablow,Jane." Icouldnotforgethowthearmhadtrembledwhichherestedonmyshoulder:anditwasnolightmatterwhichcouldthusbowtheresolutespiritandthrillthevigorousframeofFairfaxRochester.
"Whenwillhecome?Whenwillhecome?"Icriedinwardly,asthenightlingeredandlingered—asmybleedingpatientdrooped,moaned,sickened:andneitherdaynoraidarrived.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
