Джэйн Эйр
Chapter XX
Accordingastheshiftingobscurityandflickeringgleamhoveredhereorglancedthere,itwasnowthebeardedphysician,Luke,thatbenthisbrow;nowSt.John’slonghairthatwaved;andanonthedevilishfaceofJudas,thatgrewoutofthepanel,andseemedgatheringlifeandthreateningarevelationofthearch-traitor—ofSatanhimself—inhissubordinate’sform.
Amidstallthis,Ihadtolistenaswellaswatch:tolistenforthemovementsofthewildbeastorthefiendinyondersideden. ButsinceMr.Rochester’svisititseemedspellbound: allthenightIheardbutthreesoundsatthreelongintervals,—astepcreak,amomentaryrenewalofthesnarling,caninenoise,andadeephumangroan.
Thenmyownthoughtsworriedme. Whatcrimewasthisthatlivedincarnateinthissequesteredmansion,andcouldneitherbeexpellednorsubduedbytheowner?—whatmystery,thatbrokeoutnowinfireandnowinblood,atthedeadesthoursofnight? Whatcreaturewasit,that,maskedinanordinarywoman’sfaceandshape,utteredthevoice,nowofamockingdemon,andanonofacarrion-seekingbirdofprey?
AndthismanIbentover—thiscommonplace,quietstranger—howhadhebecomeinvolvedinthewebofhorror?andwhyhadtheFuryflownathim? Whatmadehimseekthisquarterofthehouseatanuntimelyseason,whenheshouldhavebeenasleepinbed?
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
