Джэйн Эйр
Chapter XX
Ihad,againandagain,heldthewatertoMason’swhitelips;againandagainofferedhimthestimulatingsalts: myeffortsseemedineffectual:eitherbodilyormentalsuffering,orlossofblood,orallthreecombined,werefastprostratinghisstrength. Hemoanedso,andlookedsoweak,wild,andlost,Ifearedhewasdying;andImightnotevenspeaktohim.
Thecandle,wastedatlast,wentout;asitexpired,Iperceivedstreaksofgreylightedgingthewindowcurtains:dawnwasthenapproaching. PresentlyIheardPilotbarkfarbelow,outofhisdistantkennelinthecourtyard:hoperevived. Norwasitunwarranted:infiveminutesmorethegratingkey,theyieldinglock,warnedmemywatchwasrelieved. Itcouldnothavelastedmorethantwohours:manyaweekhasseemedshorter.
Mr.Rochesterentered,andwithhimthesurgeonhehadbeentofetch.
"Now,Carter,beonthealert,"hesaidtothislast:"Igiveyoubuthalf-an-hourfordressingthewound,fasteningthebandages,gettingthepatientdownstairsandall."
"Butishefittomove,sir?"
"Nodoubtofit;itisnothingserious;heisnervous,hisspiritsmustbekeptup.Come,settowork."
Mr.Rochesterdrewbackthethickcurtain,drewupthehollandblind,letinallthedaylighthecould;andIwassurprisedandcheeredtoseehowfardawnwasadvanced:whatrosystreakswerebeginningtobrightentheeast. ThenheapproachedMason,whomthesurgeonwasalreadyhandling.
"Now,mygoodfellow,howareyou?"heasked.
"She’sdoneforme,Ifear,"wasthefaintreply.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
