Джэйн Эйр
Chapter XVIII
"Whatcanpossesshimtocomehomeinthatstyle?"saidMissIngram. "HerodeMesrour(theblackhorse),didhenot,whenhewentout?andPilotwaswithhim:-whathashedonewiththeanimals?"
Asshesaidthis,sheapproachedhertallpersonandamplegarmentssonearthewindow,thatIwasobligedtobendbackalmosttothebreakingofmyspine:inhereagernessshedidnotobservemeatfirst,butwhenshedid,shecurledherlipandmovedtoanothercasement. Thepost-chaisestopped;thedriverrangthedoor-bell,andagentlemanalightedattiredintravellinggarb;butitwasnotMr.Rochester;itwasatall,fashionable-lookingman,astranger.
"Howprovoking!"exclaimedMissIngram:"youtiresomemonkey!"(apostrophisingAdele),"whoperchedyouupinthewindowtogivefalseintelligence?"andshecastonmeanangryglance,asifIwereinfault.
Someparleyingwasaudibleinthehall,andsoonthenew-comerentered.HebowedtoLadyIngram,asdeeminghertheeldestladypresent.
"ItappearsIcomeataninopportunetime,madam,"saidhe,"whenmyfriend,Mr.Rochester,isfromhome;butIarrivefromaverylongjourney,andIthinkImaypresumesofaronoldandintimateacquaintanceastoinstalmyselfheretillhereturns."
Hismannerwaspolite;hisaccent,inspeaking,struckmeasbeingsomewhatunusual,—notpreciselyforeign,butstillnotaltogetherEnglish: hisagemightbeaboutMr.Rochester’s,—betweenthirtyandforty;
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
