Джэйн Эйр
Chapter XVIII
Seatedonthecarpet,bythesideofthisbasin,wasseenMr.Rochester,costumedinshawls,withaturbanonhishead. HisdarkeyesandswarthyskinandPaynimfeaturessuitedthecostumeexactly:helookedtheverymodelofanEasternemir,anagentoravictimofthebowstring. PresentlyadvancedintoviewMissIngram. She,too,wasattiredinorientalfashion:acrimsonscarftiedsash-likeroundthewaist:anembroideredhandkerchiefknottedabouthertemples;herbeautifully-mouldedarmsbare,oneofthemupraisedintheactofsupportingapitcher,poisedgracefullyonherhead. Bothhercastofformandfeature,hercomplexionandhergeneralair,suggestedtheideaofsomeIsraelitishprincessofthepatriarchaldays;andsuchwasdoubtlessthecharactersheintendedtorepresent.
Sheapproachedthebasin,andbentoveritasiftofillherpitcher;sheagainliftedittoherhead. Thepersonageonthewell-brinknowseemedtoaccosther;tomakesomerequest:-"Shehasted,letdownherpitcheronherhand,andgavehimtodrink." Fromthebosomofhisrobehethenproducedacasket,openeditandshowedmagnificentbraceletsandearrings; sheactedastonishmentandadmiration; kneeling,helaidthetreasureatherfeet;incredulityanddelightwereexpressedbyherlooksandgestures;thestrangerfastenedthebraceletsonherarmsandtheringsinherears. ItwasEliezerandRebecca:thecamelsonlywerewanting.
Thediviningpartyagainlaidtheirheadstogether:apparentlytheycouldnotagreeaboutthewordorsyllablethesceneillustrated. ColonelDent,theirspokesman,demanded"thetableauofthewhole;"whereuponthecurtainagaindescended.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
