Джэйн Эйр
Chapter XVIII
Withinthearch,thebulkyfigureofSirGeorgeLynn,whomMr.Rochesterhadlikewisechosen,wasseenenvelopedinawhitesheet:beforehim,onatable,layopenalargebook;andathissidestoodAmyEshton,drapedinMr.Rochester’scloak,andholdingabookinherhand. Somebody,unseen,rangthebellmerrily; thenAdele(whohadinsistedonbeingoneofherguardian’sparty),boundedforward,scatteringroundherthecontentsofabasketofflowersshecarriedonherarm. ThenappearedthemagnificentfigureofMissIngram,cladinwhite,alongveilonherhead,andawreathofrosesroundherbrow;byhersidewalkedMr.Rochester,andtogethertheydrewnearthetable.Theyknelt; whileMrs.DentandLouisaEshton,dressedalsoinwhite,tookuptheirstationsbehindthem. Aceremonyfollowed,indumbshow,inwhichitwaseasytorecognisethepantomimeofamarriage. Atitstermination,ColonelDentandhispartyconsultedinwhispersfortwominutes,thentheColonelcalledout—
"Bride!" Mr.Rochesterbowed,andthecurtainfell.
Aconsiderableintervalelapsedbeforeitagainrose. Itssecondrisingdisplayedamoreelaboratelypreparedscenethanthelast. Thedrawing-room,asIhavebeforeobserved,wasraisedtwostepsabovethedining-room,andonthetopoftheupperstep,placedayardortwobackwithintheroom,appearedalargemarblebasin—whichIrecognisedasanornamentoftheconservatory—whereitusuallystood,surroundedbyexotics,andtenantedbygoldfish —andwhenceitmusthavebeentransportedwithsometrouble,onaccountofitssizeandweight."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
