Джэйн Эйр
Chapter XVIII
Mrs.Fairfaxwassummonedtogiveinformationrespectingtheresourcesofthehouseinshawls,dresses,draperiesofanykind; andcertainwardrobesofthethirdstoreywereransacked,andtheircontents,intheshapeofbrocadedandhoopedpetticoats,satinsacques,blackmodes,lacelappets,etc.,werebroughtdowninarmfulsbytheabigails;thenaselectionwasmade,andsuchthingsaswerechosenwerecarriedtotheboudoirwithinthedrawing-room.
Meantime,Mr.Rochesterhadagainsummonedtheladiesroundhim,andwasselectingcertainoftheirnumbertobeofhisparty. "MissIngramismine,ofcourse,"saidhe:afterwardshenamedthetwoMissesEshton,andMrs.Dent. Helookedatme:Ihappenedtobenearhim,asIhadbeenfasteningtheclaspofMrs.Dent’sbracelet,whichhadgotloose.
"Willyouplay?"heasked. Ishookmyhead.Hedidnotinsist,whichIratherfearedhewouldhavedone;heallowedmetoreturnquietlytomyusualseat.
Heandhisaidsnowwithdrewbehindthecurtain:theotherparty,whichwasheadedbyColonelDent,satdownonthecrescentofchairs. Oneofthegentlemen,Mr.Eshton,observingme,seemedtoproposethatIshouldbeaskedtojointhem; butLadyIngraminstantlynegativedthenotion.
"No,"Iheardhersay:"shelookstoostupidforanygameofthesort."
Erelongabelltinkled,andthecurtaindrewup.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
