Джэйн Эйр
Chapter XVII
ShehadRomanfeaturesandadoublechin,disappearingintoathroatlikeapillar:thesefeaturesappearedtomenotonlyinflatedanddarkened,butevenfurrowedwithpride;andthechinwassustainedbythesameprinciple,inapositionofalmostpreternaturalerectness. Shehad,likewise,afierceandahardeye:itremindedmeofMrs.Reed’s; shemouthedherwordsinspeaking;hervoicewasdeep,itsinflectionsverypompous,verydogmatical,—veryintolerable,inshort. Acrimsonvelvetrobe,andashawlturbanofsomegold-wroughtIndianfabric,investedher(Isupposeshethought)withatrulyimperialdignity.
BlancheandMarywereofequalstature,—straightandtallaspoplars. Marywastooslimforherheight,butBlanchewasmouldedlikeaDian. Iregardedher,ofcourse,withspecialinterest. First,IwishedtoseewhetherherappearanceaccordedwithMrs.Fairfax’sdescription;secondly,whetheritatallresembledthefancyminiatureIhadpaintedofher;andthirdly—itwillout!—whetheritweresuchasIshouldfancylikelytosuitMr.Rochester’staste.
Asfaraspersonwent,sheansweredpointforpoint,bothtomypictureandMrs.Fairfax’sdescription.Thenoblebust,theslopingshoulders,thegracefulneck,thedarkeyesandblackringletswereallthere;—butherface? Herfacewaslikehermother’s;ayouthfulunfurrowedlikeness:thesamelowbrow,thesamehighfeatures,thesamepride.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
