Джэйн Эйр
Chapter XVII
Ofherdaughters,theeldest,Amy,wasratherlittle:naive,andchild-likeinfaceandmanner,andpiquantinform;herwhitemuslindressandbluesashbecameherwell. Thesecond,Louisa,wastallerandmoreelegantinfigure;withaveryprettyface,ofthatordertheFrenchtermminoischiffone:bothsisterswerefairaslilies.
LadyLynnwasalargeandstoutpersonageofaboutforty,veryerect,veryhaughty-looking,richlydressedinasatinrobeofchangefulsheen: herdarkhairshoneglossilyundertheshadeofanazureplume,andwithinthecircletofabandofgems.
Mrs.ColonelDentwaslessshowy;but,Ithought,morelady-like. Shehadaslightfigure,apale,gentleface,andfairhair. Herblacksatindress,herscarfofrichforeignlace,andherpearlornaments,pleasedmebetterthantherainbowradianceofthetitleddame.
Butthethreemostdistinguished—partly,perhaps,becausethetallestfiguresoftheband—weretheDowagerLadyIngramandherdaughters,BlancheandMary. Theywereallthreeoftheloftieststatureofwomen. TheDowagermightbebetweenfortyandfifty:hershapewasstillfine;herhair(bycandle-lightatleast)stillblack;herteeth,too,werestillapparentlyperfect. Mostpeoplewouldhavetermedherasplendidwomanofherage:andsoshewas,nodoubt,physicallyspeaking; butthentherewasanexpressionofalmostinsupportablehaughtinessinherbearingandcountenance.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
