Джэйн Эйр
Chapter XVII
IturnedmyfaceawaytoconcealasmileIcouldnotsuppress:therewassomethingludicrousaswellaspainfulinthelittleParisienne’searnestandinnatedevotiontomattersofdress.
Asoftsoundofrisingnowbecameaudible;thecurtainwassweptbackfromthearch; throughitappearedthedining-room,withitslitlustrepouringdownlightonthesilverandglassofamagnificentdessert-servicecoveringalongtable; abandofladiesstoodintheopening;theyentered,andthecurtainfellbehindthem.
Therewerebuteight;yet,somehow,astheyflockedin,theygavetheimpressionofamuchlargernumber. Someofthemwereverytall;manyweredressedinwhite;andallhadasweepingamplitudeofarraythatseemedtomagnifytheirpersonsasamistmagnifiesthemoon. Iroseandcurtseyedtothem:oneortwobenttheirheadsinreturn,theothersonlystaredatme.
Theydispersedabouttheroom,remindingme,bythelightnessandbuoyancyoftheirmovements,ofaflockofwhiteplumybirds. Someofthemthrewthemselvesinhalf-recliningpositionsonthesofasandottomans:somebentoverthetablesandexaminedtheflowersandbooks:therestgatheredinagrouproundthefire: alltalkedinalowbutcleartonewhichseemedhabitualtothem. Iknewtheirnamesafterwards,andmayaswellmentionthemnow.
First,therewasMrs.Eshtonandtwoofherdaughters. Shehadevidentlybeenahandsomewoman,andwaswellpreservedstill.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
