Джэйн Эйр
Chapter XVII
Youmustgointothedrawing-roomwhileitisempty,beforetheladiesleavethedinner-table;chooseyourseatinanyquietnookyoulike; youneednotstaylongafterthegentlemencomein,unlessyouplease: justletMr.Rochesterseeyouarethereandthenslipaway—nobodywillnoticeyou."
"Willthesepeopleremainlong,doyouthink?"
"Perhapstwoorthreeweeks,certainlynotmore. AftertheEasterrecess,SirGeorgeLynn,whowaslatelyelectedmemberforMillcote,willhavetogouptotownandtakehisseat; IdaresayMr.Rochesterwillaccompanyhim:itsurprisesmethathehasalreadymadesoprotractedastayatThornfield."
ItwaswithsometrepidationthatIperceivedthehourapproachwhenIwastorepairwithmychargetothedrawing-room. Adelehadbeeninastateofecstasyallday,afterhearingshewastobepresentedtotheladiesintheevening;anditwasnottillSophiecommencedtheoperationofdressingherthatshesobereddown. Thentheimportanceoftheprocessquicklysteadiedher,andbythetimeshehadhercurlsarrangedinwell-smoothed,droopingclusters,herpinksatinfrockputon,herlongsashtied,andherlacemittensadjusted,shelookedasgraveasanyjudge. Noneedtowarnhernottodisarrangeherattire:whenshewasdressed,shesatdemurelydowninherlittlechair,takingcarepreviouslytoliftupthesatinskirtforfearsheshouldcreaseit,andassuredmeshewouldnotstirthencetillIwasready.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
