Джэйн Эйр
Chapter XVII
IpointedoutthiscircumstancetoMrs.Fairfax,whowasstandingatthewindowwithme—
"Yousaiditwasnotlikelytheyshouldthinkofbeingmarried,"saidI,"butyouseeMr.Rochesterevidentlyprefershertoanyoftheotherladies."
"Yes,Idaresay:nodoubtheadmiresher."
"Andshehim,"Iadded;"lookhowsheleansherheadtowardshimasifshewereconversingconfidentially; IwishIcouldseeherface;Ihaveneverhadaglimpseofityet."
"Youwillseeherthisevening,"answeredMrs.Fairfax. "IhappenedtoremarktoMr.RochesterhowmuchAdelewishedtobeintroducedtotheladies,andhesaid: ‘Oh!lethercomeintothedrawing-roomafterdinner;andrequestMissEyretoaccompanyher.’"
"Yes;hesaidthatfrommerepoliteness:Ineednotgo,Iamsure,"Ianswered.
"Well,Iobservedtohimthatasyouwereunusedtocompany,Ididnotthinkyouwouldlikeappearingbeforesogayaparty—allstrangers;andhereplied,inhisquickway —‘Nonsense!Ifsheobjects,tellheritismyparticularwish;andifsheresists,sayIshallcomeandfetchherincaseofcontumacy.’"
"Iwillnotgivehimthattrouble,"Ianswered. "Iwillgo,ifnobettermaybe;butIdon’tlikeit.Shallyoubethere,Mrs.Fairfax?"
"No;Ipleadedoff,andheadmittedmyplea. I’lltellyouhowtomanagesoastoavoidtheembarrassmentofmakingaformalentrance,whichisthemostdisagreeablepartofthebusiness.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
