Джэйн Эйр
Chapter XVII
Formyself,Ihadnoneedtomakeanychange;Ishouldnotbecalledupontoquitmysanctumoftheschoolroom; forasanctumitwasnowbecometome,—"averypleasantrefugeintimeoftrouble."
Ithadbeenamild,serenespringday—oneofthosedayswhich,towardstheendofMarchorthebeginningofApril,riseshiningovertheearthasheraldsofsummer. Itwasdrawingtoanendnow;buttheeveningwasevenwarm,andIsatatworkintheschoolroomwiththewindowopen.
"Itgetslate,"saidMrs.Fairfax,enteringinrustlingstate."IamgladIordereddinneranhourafterthetimeMr.Rochestermentioned;foritispastsixnow. IhavesentJohndowntothegatestoseeifthereisanythingontheroad:onecanseealongwayfromthenceinthedirectionofMillcote." Shewenttothewindow."Hereheis!"saidshe."Well,John"(leaningout),"anynews?"
"They’recoming,ma‘am,"wastheanswer."They’llbehereintenminutes."
Adeleflewtothewindow.Ifollowed,takingcaretostandononeside,sothat,screenedbythecurtain,Icouldseewithoutbeingseen.
ThetenminutesJohnhadgivenseemedverylong,butatlastwheelswereheard;fourequestriansgallopedupthedrive,andafterthemcametwoopencarriages. Flutteringveilsandwavingplumesfilledthevehicles;twoofthecavalierswereyoung,dashing-lookinggentlemen;thethirdwasMr.Rochester,onhisblackhorse,Mesrour,Pilotboundingbeforehim;athissiderodealady,andheandshewerethefirstoftheparty.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
