Мидлмарч
Chapter 53
"
"Thankyou,"saidRaffles,makingagrimace."Idon’tcarenowaboutseeingmystepson.I’drathergohomewithyou."
"Yourstepson,ifMr.RiggFeatherstonewashe,isherenolonger.Iammasterherenow."
Rafflesopenedwideeyes,andgavealongwhistleofsurprise,beforehesaid,"Wellthen,I’venoobjection.I’vehadenoughwalkingfromthecoach-road.Ineverwasmuchofawalker,orridereither.WhatIlikeisasmartvehicleandaspiritedcob.Iwasalwaysalittleheavyinthesaddle.Whatapleasantsurpriseitmustbetoyoutoseeme,oldfellow!"hecontinued,astheyturnedtowardsthehouse."Youdon’tsayso;butyounevertookyourluckheartily—youwerealwaysthinkingofimprovingtheoccasion—you’dsuchagiftforimprovingyourluck."
Mr.Rafflesseemedgreatlytoenjoyhisownwit,andSwunghisleginaswaggeringmannerwhichwasrathertoomuchforhiscompanion’sjudiciouspatience.
"IfIrememberrightly,"Mr.Bulstrodeobserved,withchillanger,"ouracquaintancemanyyearsagohadnotthesortofintimacywhichyouarenowassuming,Mr.Raffles.Anyservicesyoudesireofmewillbethemorereadilyrenderedifyouwillavoidatoneoffamiliaritywhichdidnotlieinourformerintercourse,andcanhardlybewarrantedbymorethantwentyyearsofseparation.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
