Мидлмарч
Chapter 68
AnditisonlywhatwearevividlyconsciousofthatwecanvividlyimaginetobeseenbyOmniscience.
BulstrodecarriedhiscandletothebedsideofRaffles,whowasapparentlyinapainfuldream.Hestoodsilent,hopingthatthepresenceofthelightwouldservetowakenthesleepergraduallyandgently,forhefearedsomenoiseastheconsequenceofatoosuddenawakening.Hehadwatchedforacoupleofminutesormoretheshudderingsandpantingswhichseemedlikelytoendinwaking,whenRaffles,withalonghalf-stifledmoan,startedupandstaredroundhiminterror,tremblingandgasping.Buthemadenofurthernoise,andBulstrode,settingdownthecandle,awaitedhisrecovery.
ItwasaquarterofanhourlaterbeforeBulstrode,withacoldperemptorinessofmannerwhichhehadnotbeforeshown,said,"Icametocallyouthusearly,Mr.Raffles,becauseIhaveorderedthecarriagetobereadyathalf-pastseven,andintendmyselftoconductyouasfarasIlsely,whereyoucaneithertaketherailwayorawaitacoach."Raffleswasabouttospeak,butBulstrodeanticipatedhimimperiouslywiththewords,"Besilent,sir,andhearwhatIhavetosay.Ishallsupplyyouwithmoneynow,andIwillfurnishyouwithareasonablesumfromtimetotime,onyourapplicationtomebyletter;butifyouchoosetopresentyourselfhereagain,ifyoureturntoMiddlemarch,ifyouuseyourtongueinamannerinjurioustome,youwillhavetoliveonsuchfruitsasyourmalicecanbringyou,withouthelpfromme.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
