Мидлмарч
Chapter 68
Bulstrodewithprecautionaryinformationforhisdaughtersandservants,andaccountingforhisallowingnoonebuthimselftoentertheroomevenwithfoodanddrink.ButhesatinanagonyoffearlestRafflesshouldbeoverheardinhisloudandplainreferencestopastfacts—lestMrs.Bulstrodeshouldbeeventemptedtolistenatthedoor.Howcouldhehinderher,howbetrayhisterrorbyopeningthedoortodetecther?Shewasawomanofhonestdirecthabits,andlittlelikelytotakesolowacourseinordertoarriveatpainfulknowledge;butfearwasstrongerthanthecalculationofprobabilities.
InthiswayRaffleshadpushedthetorturetoofar,andproducedaneffectwhichhadnotbeeninhisplan.ByshowinghimselfhopelesslyunmanageablehehadmadeBulstrodefeelthatastrongdefiancewastheonlyresourceleft.AftertakingRafflestobedthatnightthebankerorderedhisclosedcarriagetobereadyathalf-pastseventhenextmorning.Atsixo’clockhehadalreadybeenlongdressed,andhadspentsomeofhiswretchednessinprayer,pleadinghismotivesforavertingtheworstevilifinanythinghehadusedfalsityandspokenwhatwasnottruebeforeGod.ForBulstrodeshrankfromadirectliewithanintensitydisproportionatetothenumberofhismoreindirectmisdeeds.Butmanyofthesemisdeedswerelikethesubtlemuscularmovementswhicharenottakenaccountofintheconsciousness,thoughtheybringabouttheendthatwefixourmindonanddesire.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16