Гордість і упередження
Chapter 61
AsithappenedthatElizabethhadmuchrathernot,sheendeavouredinheranswertoputanendtoeveryentreatyandexpectationofthekind. Suchrelief,however,asitwasinherpowertoafford,bythepracticeofwhatmightbecalledeconomyinherownprivateexpences,shefrequentlysentthem. Ithadalwaysbeenevidenttoherthatsuchanincomeastheirs,underthedirectionoftwopersonssoextravagantintheirwants,andheedlessofthefuture,mustbeveryinsufficienttotheirsupport;andwhenevertheychangedtheirquarters,eitherJaneorherselfweresureofbeingappliedtoforsomelittleassistancetowardsdischargingtheirbills. Theirmannerofliving,evenwhentherestorationofpeacedismissedthemtoahome,wasunsettledintheextreme. Theywerealwaysmovingfromplacetoplaceinquestofacheapsituation,andalwaysspendingmorethantheyought. Hisaffectionforhersoonsunkintoindifference; her’slastedalittlelonger; andinspiteofheryouthandhermanners,sheretainedalltheclaimstoreputationwhichhermarriagehadgivenher.
ThoughDarcycouldneverreceivehimatPemberley,yet,forElizabeth’ssake,heassistedhimfurtherinhisprofession. Lydiawasoccasionallyavisitorthere,whenherhusbandwasgonetoenjoyhimselfinLondonorBath; andwiththeBingleystheybothofthemfrequentlystaidsolong,thatevenBingley’sgoodhumourwasovercome,andheproceededsofarastotalkofgivingthemahinttobegone.
MissBingleywasverydeeplymortifiedbyDarcy’smarriage;butasshethoughtitadvisabletoretaintherightofvisitingatPemberley,shedroptallherresentment; wasfonderthaneverofGeorgiana,almostasattentivetoDarcyasheretofore,andpaidoffeveryarrearofcivilitytoElizabeth.
PemberleywasnowGeorgiana’shome;andtheattachmentofthesisterswasexactlywhatDarcyhadhopedtosee.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
