Гордість і упередження
Chapter 58
Itoldhim,moreover,thatIbelievedmyselfmistakeninsupposing,asIhaddone,thatyoursisterwasindifferenttohim; andasIcouldeasilyperceivethathisattachmenttoherwasunabated,Ifeltnodoubtoftheirhappinesstogether."
Elizabethcouldnothelpsmilingathiseasymannerofdirectinghisfriend.
"Didyouspeakfromyourownobservation,"saidshe,"whenyoutoldhimthatmysisterlovedhim,ormerelyfrommyinformationlastspring?"
"Fromtheformer. IhadnarrowlyobservedherduringthetwovisitswhichIhadlatelymadehere;andIwasconvincedofheraffection."
"Andyourassuranceofit,Isuppose,carriedimmediateconvictiontohim."
"Itdid.Bingleyismostunaffectedlymodest. Hisdiffidencehadpreventedhisdependingonhisownjudgmentinsoanxiousacase,buthisrelianceonminemadeeverythingeasy. Iwasobligedtoconfessonething,whichforatime,andnotunjustly,offendedhim. Icouldnotallowmyselftoconcealthatyoursisterhadbeenintownthreemonthslastwinter,thatIhadknownit,andpurposelykeptitfromhim. Hewasangry. Buthisanger,Iampersuaded,lastednolongerthanheremainedinanydoubtofyoursister’ssentiments. Hehasheartilyforgivenmenow."
ElizabethlongedtoobservethatMr.Bingleyhadbeenamostdelightfulfriend; soeasilyguidedthathisworthwasinvaluable;butshecheckedherself. Sherememberedthathehadyettolearntobelaughedat,anditwasrathertooearlytobegin. InanticipatingthehappinessofBingley,whichofcoursewastobeinferioronlytohisown,hecontinuedtheconversationtilltheyreachedthehouse. Inthehalltheyparted.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
