Гордість і упередження
Chapter 58
"Youmustnotblamemyaunt. Lydia’sthoughtlessnessfirstbetrayedtomethatyouhadbeenconcernedinthematter; and,ofcourse,IcouldnotresttillIknewtheparticulars. Letmethankyouagainandagain,inthenameofallmyfamily,forthatgenerouscompassionwhichinducedyoutotakesomuchtrouble,andbearsomanymortifications,forthesakeofdiscoveringthem."
"Ifyouwillthankme,"hereplied,"letitbeforyourselfalone. Thatthewishofgivinghappinesstoyoumightaddforcetotheotherinducementswhichledmeon,Ishallnotattempttodeny. Butyourfamilyowemenothing.MuchasIrespectthem,IbelieveIthoughtonlyofyou."
Elizabethwastoomuchembarrassedtosayaword. Afterashortpause,hercompanionadded, "Youaretoogeneroustotriflewithme. IfyourfeelingsarestillwhattheywerelastApril,tellmesoatonce. Myaffectionsandwishesareunchanged,butonewordfromyouwillsilencemeonthissubjectforever."
Elizabeth,feelingallthemorethancommonawkwardnessandanxietyofhissituation,nowforcedherselftospeak; andimmediately,thoughnotveryfluently,gavehimtounderstandthathersentimentshadundergonesomaterialachange,sincetheperiodtowhichhealluded,astomakeherreceivewithgratitudeandpleasurehispresentassurances. Thehappinesswhichthisreplyproduced,wassuchashehadprobablyneverfeltbefore; andheexpressedhimselfontheoccasionassensiblyandaswarmlyasamanviolentlyinlovecanbesupposedtodo. HadElizabethbeenabletoencounterhiseye,shemighthaveseenhowwelltheexpressionofheartfeltdelight,diffusedoverhisface,becamehim; but,thoughshecouldnotlook,shecouldlisten,andhetoldheroffeelings,which,inprovingofwhatimportanceshewastohim,madehisaffectioneverymomentmorevaluable.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
