Гордість і упередження
Chapter 55
Butwhenhermotherwasgone,Janewouldnotbeprevailedontogodownwithoutoneofhersisters.
Thesameanxietytogetthembythemselveswasvisibleagainintheevening. Aftertea,Mr.Bennetretiredtothelibrary,aswashiscustom,andMarywentupstairstoherinstrument. Twoobstaclesofthefivebeingthusremoved,Mrs.BennetsatlookingandwinkingatElizabethandCatherineforaconsiderabletime,withoutmakinganyimpressiononthem. Elizabethwouldnotobserveher;andwhenatlastKittydid,sheveryinnocentlysaid, "Whatisthemattermamma? Whatdoyoukeepwinkingatmefor? WhatamItodo?"
"Nothingchild,nothing. Ididnotwinkatyou." Shethensatstillfiveminuteslonger; butunabletowastesuchapreciousoccasion,shesuddenlygotup,andsayingtoKitty, "Comehere,mylove,Iwanttospeaktoyou,"tookheroutoftheroom. JaneinstantlygavealookatElizabethwhichspokeherdistressatsuchpremeditation,andherentreatythatshewouldnotgiveintoit. Inafewminutes,Mrs.Bennethalf-openedthedoorandcalledout:
"Lizzy,mydear,Iwanttospeakwithyou."
Elizabethwasforcedtogo.
"Wemayaswellleavethembythemselvesyouknow;"saidhermother,assoonasshewasinthehall. "KittyandIaregoingupstairstositinmydressing-room."
Elizabethmadenoattempttoreasonwithhermother,butremainedquietlyinthehall,tillsheandKittywereoutofsight,thenreturnedintothedrawing-room.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
