Гордість і упередження
Chapter 52
"Exceedinglywell. Ishouldhaveconsidereditaspartofmyduty,andtheexertionwouldsoonhavebeennothing. Oneoughtnottorepine—but,tobesure,itwouldhavebeensuchathingforme!Thequiet,theretirementofsuchalifewouldhaveansweredallmyideasofhappiness! Butitwasnottobe. DidyoueverhearDarcymentionthecircumstance,whenyouwereinKent?"
"Ihaveheardfromauthority,whichIthoughtasgood,thatitwasleftyouconditionallyonly,andatthewillofthepresentpatron."
"Youhave.Yes,therewassomethinginthat;Itoldyousofromthefirst,youmayremember."
"Ididhear,too,thattherewasatime,whensermon-makingwasnotsopalatabletoyouasitseemstobeatpresent; thatyouactuallydeclaredyourresolutionofnevertakingorders,andthatthebusinesshadbeencompromisedaccordingly."
"Youdid!anditwasnotwhollywithoutfoundation. YoumayrememberwhatItoldyouonthatpoint,whenfirstwetalkedofit."
Theywerenowalmostatthedoorofthehouse,forshehadwalkedfasttogetridofhim; andunwilling,forhersister’ssake,toprovokehim,sheonlysaidinreply,withagood-humouredsmile:
"Come,Mr.Wickham,wearebrotherandsister,youknow. Donotletusquarrelaboutthepast. Infuture,Ihopeweshallbealwaysofonemind."
Sheheldoutherhand;hekisseditwithaffectionategallantry,thoughhehardlyknewhowtolook,andtheyenteredthehouse.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19