Гордість і упередження
Chapter 45
NotasyllablehadeverreachedherofMissDarcy’smeditatedelopement. Tonocreaturehaditbeenrevealed,wheresecrecywaspossible,excepttoElizabeth; andfromallBingley’sconnectionsherbrotherwasparticularlyanxioustoconcealit,fromtheverywishwhichElizabethhadlongagoattributedtohim,oftheirbecominghereafterherown. Hehadcertainlyformedsuchaplan,andwithoutmeaningthatitshouldeffecthisendeavourtoseparatehimfromMissBennet,itisprobablethatitmightaddsomethingtohislivelyconcernforthewelfareofhisfriend.
Elizabeth’scollectedbehaviour,however,soonquietedhisemotion; andasMissBingley,vexedanddisappointed,darednotapproachnearertoWickham,Georgianaalsorecoveredintime,thoughnotenoughtobeabletospeakanymore. Herbrother,whoseeyeshefearedtomeet,scarcelyrecollectedherinterestintheaffair,andtheverycircumstancewhichhadbeendesignedtoturnhisthoughtsfromElizabethseemedtohavefixedthemonhermoreandmorecheerfully.
Theirvisitdidnotcontinuelongafterthequestionandanswerabovementioned; andwhileMr.DarcywasattendingthemtotheircarriageMissBingleywasventingherfeelingsincriticismsonElizabeth’sperson,behaviour,anddress. ButGeorgianawouldnotjoinher. Herbrother’srecommendationwasenoughtoensureherfavour;hisjudgementcouldnoterr. AndhehadspokeninsuchtermsofElizabethastoleaveGeorgianawithoutthepoweroffindingherotherwisethanlovelyandamiable. WhenDarcyreturnedtothesaloon,MissBingleycouldnothelprepeatingtohimsomepartofwhatshehadbeensayingtohissister.
"HowveryillMissElizaBennetlooksthismorning,Mr.Darcy,"shecried; "Ineverinmylifesawanyonesomuchalteredassheissincethewinter. Sheisgrownsobrownandcoarse! LouisaandIwereagreeingthatweshouldnothaveknownheragain."
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19