Гордість і упередження
Chapter 43
HerthoughtswereallfixedonthatonespotofPemberleyHouse,whicheveritmightbe,whereMr.Darcythenwas. Shelongedtoknowwhatatthemomentwaspassinginhismind—inwhatmannerhethoughtofher,andwhether,indefianceofeverything,shewasstilldeartohim. Perhapshehadbeencivilonlybecausehefelthimselfatease;yettherehadbeenthatinhisvoicewhichwasnotlikeease. Whetherhehadfeltmoreofpainorofpleasureinseeinghershecouldnottell,buthecertainlyhadnotseenherwithcomposure.
Atlength,however,theremarksofhercompanionsonherabsenceofmindarousedher,andshefeltthenecessityofappearingmorelikeherself.
Theyenteredthewoods,andbiddingadieutotheriverforawhile,ascendedsomeofthehighergrounds; when,inspotswheretheopeningofthetreesgavetheeyepowertowander,weremanycharmingviewsofthevalley,theoppositehills,withthelongrangeofwoodsoverspreadingmany,andoccasionallypartofthestream. Mr.Gardinerexpressedawishofgoingroundthewholepark,butfeareditmightbebeyondawalk. Withatriumphantsmiletheyweretoldthatitwastenmilesround. Itsettledthematter;andtheypursuedtheaccustomedcircuit;whichbroughtthemagain,aftersometime,inadescentamonghangingwoods,totheedgeofthewater,andoneofitsnarrowestparts. Theycrosseditbyasimplebridge,incharacterwiththegeneralairofthescene;itwasaspotlessadornedthananytheyhadyetvisited; andthevalley,herecontractedintoaglen,allowedroomonlyforthestream,andanarrowwalkamidsttheroughcoppice-woodwhichborderedit. Elizabethlongedtoexploreitswindings; butwhentheyhadcrossedthebridge,andperceivedtheirdistancefromthehouse,Mrs.Gardiner,whowasnotagreatwalker,couldgonofarther,andthoughtonlyofreturningtothecarriageasquicklyaspossible.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19